মিস করা কাট থেকে ওয়্যার-টু-ওয়্যার: আর্কানসাসে নিশিমুরার ৬৩-৬৩, আর ১৪ নম্বর গর্তে থেমে যাওয়া ওয়াডের রাউন্ড

আমার পকেট-লেজারে ১৯৮৬ সাল থেকে প্রতিটি স্প্রিন্টের পাশে দুটি জিনিস লেখা থাকে — ঘড়ি কে ধরেছে, আর বাতাস কতটা ছিল। এম এ আজিজ স্টেডিয়ামে ফিনিশ লাইন চক দিয়ে টানা হত, কিন্তু চাপটা কংক্রিটের মতো ছিল। ১০.৯ সেকেন্ড, তিনটি সরকারি ঘড়ির মধ্যে ০.২ সেকেন্ডের ফারাক, উইন্ড গেজ নেই। প্রধান টাইমার আমাকে দুইবার সেই বাক্য আবার লিখিয়েছিলেন, যতক্ষণ না লেখা দাঁড়ায় "হ্যান্ড-টাইমড, বাতাসের পাঠ নেই"। স্টপওয়াচ কখনো মিথ্যা বলে না, কিন্তু যে হাত ঘড়িটা ধরে রাখে, তার স্মৃতি থেকে যায়। গত রবিবার পিন্যাকল কান্ট্রি ক্লাবের ১৪ নম্বর গর্তে সেই পুরনো পাঠটা ফিরে এল। ফাইভ-পার। লটি ওয়াডের ড্রাইভ বাঁ দিকে গেল, তারপর গেল সীমার বাইরে। স্কোরবোর্ডে তখন তিনি পাঁচ ওভার। কয়েক মিনিটের মধ্যে এল ঘোষণা — অসুস্থতা, রাউন্ডের মাঝপথে নাম প্রত্যাহার। ইংল্যান্ডের এই তরুণী সেদিন সকালে লিড থেকে ছয় শট পিছিয়ে শুরু করেছিলেন; শেষ পর্যন্ত তাঁর রাউন্ডটা স্কোর দিয়ে নয়, একটা মেডিকেল নোট দিয়ে শেষ হলো। একটা ইভেন্টের খবর যখন দুই লাইনে ছাপা হয়, তখন সাধারণত দুটি জিনিস হারিয়ে যায়। প্রথমটি হলো নম্বরের পেছনের পদ্ধতি, দ্বিতীয়টি হলো সেই খেলোয়াড়ের পুরো সপ্তাহটা আসলে কেমন ছিল। গলফে এই ক্ষতি আরও প্রকট, কারণ টেলিভিশন ক্যামেরা চার দিন ধরে যাকে দেখায় না, সে ৬৩ করেও যায়। প্রসঙ্গটা সাজিয়ে নেওয়া দরকার। উত্তর-পশ্চিম আরকানসাসের এই টুর্নামেন্ট এলপিজিএর ক্যালেন্ডারে বড় চারটি মেজরের কাতারে পড়ে না। পিন্যাকল কান্ট্রি ক্লাবে নাম জুড়ে আছে ওয়ালমার্ট, আর এই অঞ্চলের গলফ-অর্থনীতির সঙ্গে টুর্নামেন্টটির সম্পর্ক বহু বছরের। কিন্তু মেজর না হলেও সেপ্টেম্বরের এই ইভেন্টটির আলাদা ওজন আছে: এলপিজিএর মরসুম তখন শেষ স্তরে, খেলোয়াড়েরা ট্যুর কার্ড, র‍্যাঙ্কিং পয়েন্ট আর পরের বছরের সূচি ঠিক করার চাপে। এই সময়ে একটা জয় শুধু ট্রফি নয়, পরের মরসুমের প্রস্থান-অনুমতিপত্র। মাঠে কারা ছিলেন, সেটাও হিসাবের অংশ। ইউনা নিশিমুরা, লটি ওয়াড, ইন জি চুন, চার্লি হাল, ইয়ারলিমি নো, জোডি ইওয়ার্ট শ্যাডফ, মাও সাইগো, চ্যানেট্টি ওয়ান্নাসেন, আকি ইওয়াই। এই তালিকাটা বলছে, এটি কোনো দুর্বল ফিল্ডের ওয়াকওভার ছিল না। ২৬ বছর বয়সী জাপানির পাশে বসে ছিলেন মেজরজয়ী কোরিয়ান ইন জি চুন, আর ছিলেন ইউরোপিয়ান টিম ইভেন্টের পরিধিতে থাকা ইংরেজ তরুণী। আর ঠিক একই সপ্তাহে, প্রায় সাত হাজার কিলোমিটার দূরে মিলানোর গলফ ক্লাবে চলছিল বুচেলাটি লেডিজ ইতালিয়ান ওপেন — লেডিজ ইউরোপিয়ান ট্যুরের আরেকটি প্রতিযোগিতা। ক্যাসান্দ্রা আলেকজান্ডার সেখানে জিতলেন, ফাইনাল রাউন্ডে ৬৯। এটাই তাঁর তৃতীয় এলইটি শিরোপা, এক মাসের মধ্যে দ্বিতীয়। দুই ট্যুর, দুই মহাদেশ, একই সপ্তাহ — এই সমান্তরাল ছবিটা না দেখলে সপ্তাহটার আসল অর্থ বোঝা যায় না। বাংলাদেশ থেকে এই দৃশ্য দেখতে গেলে একটা তুলনা মাথায় আসে। আমাদের দেশে ১৯টি গলফ কোর্স আছে, যার মধ্যে ১৮-গর্তের লেআউট মাত্র পাঁচটি। ২০১৫ সালে কুরমিটোলায় এশিয়ান ট্যুরের বাংলাদেশ ওপেন শুরু হওয়ার বছর আমি হিসাবটা কষেছিলাম: এশিয়ান ট্যুরের একটা পার্সের পাশে তখন দেশীয় বিপিজিএ-র এক ইভেন্টজয়ীর চেক ছিল প্রায় ১ লাখ ৪৫ হাজার টাকা। এক সপ্তাহ বনাম একান্ন সপ্তাহ — এই ফ্রেমটা আমি ছাড়িনি, কারণ এটা পরিশ্রমের নয়, পথের হিসাব। সিদ্দিকুর রহমান ২০১০ সালের মে মাসে ব্রুনাই ওপেন জেতার পর কুরমিটোলার ক্যাডি শেড থেকে ভোর ছয়টায় যে ফোনটা করেছিলাম, সেটাও এই হিসাবেরই অংশ। গলফে পরিবর্তন আসে ওপরে নয়, পাইপলাইনে। পিন্যাকলে ফিরি। সেখানে মূল গল্পটা দুই ভাগে ভাগ করা যায় — একটা স্কোরবোর্ডের, আরেকটা মেডিকেল বুলেটিনের। স্কোরবোর্ডের অংশটা ेতে অবাক লাগার মতো। ইউনা নিশিমুরা প্রথম দুই রাউন্ডে ৬৩, ৬৩। এরপর ফাইনাল রাউন্ডে ৬৬। পাঁচ শটের ব্যবধানে জয়, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত লিড ধরে রেখে — ওয়্যার-টু-ওয়্যার। এই সপ্তাহের আগে তিনি মরসুমে বহুবার কাট মিস করেছেন, নিজেই সেটা স্বীকার করেছেন। অর্থাৎ যিনি সপ্তাহের পর সপ্তাহ ব্যর্থ হচ্ছিলেন, তিনি এক সপ্তাহে ফিল্ডকে পাঁচ শটে ফেলে দিলেন। কিন্তু এখানেই আমার পুরনো সন্দেহটা মাথা তোলে। números কী বলছে, আর números কী গোপন করছে — দুটো আলাদা প্রশ্ন। Stage-1 তথ্যে স্ট্রোকস গেইনড-এর একটা কলামও নেই। ড্রাইভিং, অ্যাপ্রোচ, পাটিং, শর্ট গেম — কোন জায়গায় তিনি ফিল্ডের চেয়ে এগিয়ে ছিলেন, সেটা বলা অসম্ভব। শুধু স্কোর দেখে বলা যায়, তিনি কম স্কোর করেছেন; বলা যায় না, কী দিয়ে করেছেন। গলফ-বিশ্লেষণে এই ফাঁকটা ভরে দেওয়া হয় অনুমান দিয়ে, আর অনুমানই পরে ইতিহাস হয়ে বসে থাকে। কম স্কোর যে শুধু নিশিমুরার ব্যাপার ছিল না, সেটা বাকি লিডারবোর্ডই বলে দেয়। আকি ইওয়াই একটি রাউন্ডে ৬২ করেছেন — বোগি-ফ্রি। চ্যানেট্টি ওয়ান্নাসেন ৬৪। ইন জি চুন ৬৫ করে যৌথভাবে দ্বিতীয়। জোডি ইওয়ার্ট শ্যাডফ টানা তিনটি ৬৬ করেও পঞ্চম। চার্লি হাল যৌথভাবে ২২তম। এত কম স্কোর মানে সাধারণত তিনটে কারণের একটা থাকতে পারে: গ্রিন নরম ও গ্রহণযোগ্য, পিন পজিশন তুলনামূলক সহজ, অথবা কোর্স এমনভাবে সাজানো যা আক্রমণাত্মক খেলা উৎসাহ দেয়। Stage-1-এ কোর্স প্রোফাইল বা সেটআপের তথ্য নেই, তাই কোনটা — এটা এখন অনুমান। এখানেই একটা বিশ্লেষণী ফাঁদ লুকিয়ে আছে: এক সপ্তাহের কম স্কোর দেখে পরের সপ্তাহের পূর্বাভাস বানানো। গলফে স্কোরিং কন্ডিশন সপ্তাহ থেকে সপ্তাহে বদলায়, আর সাথে বদলায় খেলোয়াড়ের ভূমিকাও। তবু কিছু তথ্য স্পষ্ট। ইয়ারলিমি নো একটি হোল-ইন-ওয়ান েয়েছেন — ১৩৬ গজে ৯-আয়রন। মাও সাইগো ১৫৯ গজে ৭-আয়রন দিয়ে বল সরাসরি গর্তে ফেলেছেন। দুটোই চমৎকার শট, কিন্তু দুটোই একক শট। একক শট থেকে প্রবণতা তৈরি হয় না; এগুলো রাউন্ডের গল্প, সপ্তাহের বিশ্লেষণ নয়। আর দ্বিতীয় ভাগ, মেডিকেল বুলেটিনের অংশটা আরও সাবধানে পড়া দরকার। লটি ওয়াড ১৪ নম্বরের ফাইভ-পারে ড্রাইভ সীমার বাইরে পাঠানোর আগেই পাঁচ ওভার ছিলেন। অর্থাৎ খারাপ স্কোর আগে এসেছিল, উইথড্র এসেছিল পরে। টেক্সট যেটা বলছে, সেটা হলো কারণ অসুস্থতা। এখানে অনেকে দুই ঘটনাকে জোড়া লাগিয়ে গল্প বানাবেন — খারাপ খেলা তাই অসুস্থতা। কিন্তু পদ্ধতিগতভাবে দুইটি আলাদা সূচক, আর সেগুলোকে একসূত্রে গাঁথার তথ্য আমাদের হাতে নেই। একজন খেলোয়াড় অসুস্থ হয়ে খারাপ খেলতে পারেন, আবার খারাপ খেলার চাপে শারীরিক অস্বস্তি বাড়তেও পারে — কোনটা আগে, সেটা স্টেজ-১ টেক্সটে নেই। চিকিৎসার বিষয়টা চিকিৎসকের, স্কোরের বিষয়টা স্কোরকার্ডের। এবার মিলানোর কথা। ক্যাসান্দ্রা আলেকজান্ডারের ফাইনাল রাউন্ডটা নিখুঁত ছিল না। শুরুর পাঁচ গর্তে তিনি চার শট পিছিয়ে ছিলেন, নবম ফাইভ-পারে ঈগল করেন, শেষ চার গর্তে তিনটি বার্ডি যোগ করেন। একই রাউন্ডে একটি বোগি, একটি ডাবল-বোগি। তবু জয় তিন শটের ব্যবধানে। এটাই আসল সংকেত: তিনি শট হারিয়েও রাউন্ড হারাননি। মরসুমে পাঁচবার রানার-আপ হওয়ার পর, এক মাসে দুইটি শিরোপা, আর এলইটি অর্ডার অব মেরিটের শীর্ষে অবস্থান — এই ধারাবাহিকতা বছরের পর বছরের নয়, মাসের পর মাসের। আর এখানেই আমার মূল আপত্তিটা। আমি বলতে চাইছি, এই সপ্তাহের বড় খবরটা সোলহাইম কাপের ছায়ায় থাকা নামগুলোর নয়, মিলানোর। একটা এলপিজিএ ফিল্ডে একজন মেজরজয়ী, একজন ব্রিটিশ তারকা আর একাধিক সলহাইম কাপ খেলোয়াড় থাকলে মিডিয়ার মনোযোগ স্বাভাবিকভাবেই সেদিকে যায়। কিন্তু যেখানে মরসুমজুড়ে অর্ডার অব মেরিটের হিসাব চলছে, সেখানে সপ্তাহে সপ্তাহে ধারাবাহিকতা ধরে রাখা একজন খেলোয়াড়ের কাজটা কম চাপের নয়। মরসুমের শিরোপা-তালিকা তৈরি হয় এমন সপ্তাহ থেকেই, যেগুলো সপ্তাহ শেষে কেউ স্মরণে রাখে না। আরও একটা অস্বস্তিকর কথা। প্রাপ্ত তথ্যে স্ট্রোকস গেইনড নেই, কিন্তু সেটা থাকলেও উত্তরটা সবসময় পরিষ্কার হতো না। আমার সন্দেহ, হিটম্যাপ আর শট-লেভেল গ্রাফিক্স আজকাল নতুন ধরনের জ্যোতিষ — দেখতে বিজ্ঞানসম্মত, কিন্তু অনেক সময় খেলোয়াড়ের প্রকৃত ভূমিকা ঢেকে দেয়। যে গলফার টিম-স্ট্র্যাটেজিতে নিজের ড্রাইভ ছেড়ে দেন, তাকে হিসাব দেখায় দুর্বল ড্রাইভার। যে স্প্রিন্টার রিলে লেগে নিজের গতি না দেখিয়ে দলকে ব্যাটন বাঁচান, তার স্প্লিট-টাইম দেখে কেউ বলে না, তিনি কী কাজ করলেন। ের ভাষায় একটা সীমা আছে, আর সেই সীমাটি মানা জরুরি। তৃতীয় অস্বস্তিকর জিনিসটা পাইপলাইনের। ইংরেজি প্রতিবেদনে ওয়াডকে চিহ্নিত করা হয়েছে স্প্যানিশ গলফার হুলিয়া লোপেন্স রামিরেসের সোলহাইম কাপ সহখেলোয়াড় হিসেবে; আলাদা করে নাম উঠে এসেছে রুকি আনা মর্গ্যানের, অর্ডার অব মেরিট প্রসঙ্গে আনা হুয়াংয়ের। এই নামগুলো তালিকা নয়, সংকেত। মেয়েদের পেশাদার গলফে এখন যে প্রজন্ম ঢুকছে, তার একটা বড় অংশ ২৪ বছরের নিচে, আর তাদের মধ্যে যারা একেবারে শীর্ষে পৌঁছাচ্ছেন, তাঁরা এসেছেন দুই ট্যুরের যুগ্ম ব্যবস্থা থেকে — আমেরিকার কলেজ গলফ, ইউরোপের অর্ডার অব মেরিট, এবং সেই সাথে ওদের জাতীয় ফেডারেশনের ট্যুর-নিমন্ত্রণ। বাংলাদেশের প্রসঙ্গে এটা সরাসরি প্রযোজ্য। আমাদের দেশে গলফ অ্যাকাডেমির নামে যা চলে, তার বড় অংশ আসলে প্রতিষ্ঠানের সদস্যপদ আর সীমিত আসন সংরক্ষণের ব্যবস্থা। পাইপলাইনে ঢোকার সুযোগ যাদের হয়, তাদের একটা ক্ষুদ্র অংশ কখনো প্রথম সারির প্রতিযোগিতার টিকিট পর্যন্ত পৌঁছায়। কুরমিটোলার ক্যাডি শেড থেকে যিনি উঠে এসে এশিয়ান ট্যুর জিতলেন, তিনি ব্যতিক্রম — আর বিয়াতিক্রমই যদি আপনার একমাত্র সাফল্যের মডেল হয়, তাহলে সেটা মডেল নয়, দুর্ঘটনা। সিস্টেমের কাজ হলো বিয়াতিক্রমকে নিয়মে বদলানো। তবে সাবধান। এই আলোচনাকে যেন কেউ "ট্যুর বনাম ট্যুর" লড়াই বানিয়ে না ফেলেন। মিলানোর জয়কে এলপিজিএর অর্জনের বিপরীতে দাঁড় করানো অর্থহীন; দুই ট্যুরের পুঁজি, সম্প্রচার আর সুবিধার স্তর আলাদা, তা নিয়ে বিতর্ক চলতেই পারে। কিন্তু খেলোয়াড়ের চোখে ব্যাপারটা সরল: যেখানে ফিল্ড আছে, সেখানে প্রতিযোগিতা; যেখানে প্রতিযোগিতা, সেখানে সপ্তাহের পর সপ্তাহ নিজেকে প্রমাণ করতে হয়। ফলে আর্কানসাসের সপ্তাহটা শেষ হয়েছিল দুইটি ভিন্ন ধরনের ক্লান্তি দেখিয়ে। একজন ২৬ বছরের জাপানি, যিনি সারা বছর কাট মিস করে এসে ফিল্ডকে পাঁচ শটে হারালেন — এটা সম্ভাবনার বিস্ফোরণ, ধারাবাহিকতার প্রমাণ নয়। একজন ২৭ বছরের দক্ষিণ আফ্রিকান, যিনি শুরুর পাঁচ গর্তে চার শট পিছিয়ে থেকেও শিরোপা জিতলেন — এটা ধারাবাহিকতার প্রমাণ। আর একজন তরুণী, যাঁর দিনটা মেডিকেল নোটে শেষ হলো — এখানে কোনো ব্যাখ্যা নয়, শুধু অপেক্ষা। কিছু নম্বর এখনো আমার লেজারে ফাঁকা পড়ে আছে। নিশিমুরার ওয়ার্ল্ড র‍্যাঙ্কিং নেই, ইনজুরির ইতিহাস নেই, কত ইভেন্ট খেলেছেন তার হিসাব নেই। এলইটি অর্ডার অব মেরিটের পয়েন্ট-সমীকরণ নেই। অসুস্থতার ধরন বা সম্ভাব্য ফেরার সময়ও নেই। এই ফাঁকা ঘরগুলো পূরণ করার দুটো পথ — হয় পরের তিন-পাঁচটি ইভেন্টে চোখ রাখা, নয়তো সরাসরি মাঠে গিয়ে দেখা। চট্টগ্রামে বসে লাইভ স্কোরিং আর একটা ফোন লাইনে যা করা সম্ভব, তার সীমা আমি জানি; ২০১০ সালে সিদ্দিকুরের ব্রুনাই ওপেন আমি ঠিক এই পদ্ধতিতেই কভার করেছিলাম, আর সেটা সম্ভব হয়েছিল শুধু এই কারণে যে কুরমিটোলার ক্যাডি শেড থেকে পাওয়া প্রসঙ্গটা অন্য কারও কাছে ছিল না। এবার সামনে তাকানো যাক। দুই ট্যুরই পরের সপ্তাহে পর্যটন-বাণিজ্যের দিকে হাঁটছে। এলপিজিএ যাচ্ছে হাওয়াইতে, ওয়াহুর এভা বিচে লোটে চ্যাম্পিয়নশিপ; লেডিজ ইউরোপিয়ান ট্যুর যাচ্ছে এশিয়ার দিকে, ৮ থেকে ১১ অক্টোবর কোরিয়ায় আরামকো কোরিয়া চ্যাম্পিয়নশিপ, যেখানে শিরোপা রক্ষা করার দায়িত্ব কোরিয়ার হাই জু কিমের। প্রসঙ্গত, দুই ট্যুরের এই বিশাল ভৌগোলিক লাফটাই একটি অবমূল্যায়িত ঝুঁকি — প্রশান্ত মহাসাগর পেরিয়ে কোরিয়ায় খেলতে যাওয়া মানে ঘড়ির অঞ্চল বদল, বিমানবন্দরের অপেক্ষা আর ঘুমের হিসাব। খেলোয়াড়ের সেরা ফর্ম নষ্ট হয় এমনকি চোট ছাড়াই। কে কী দেখবেন, সেটাও নির্দিষ্ট করে বলে দেওয়া যায়। হাওয়াইতে চোখ থাকবে দুটো জায়গায় — নিশিমুরা নিজের প্রথম জয়ের পরের সপ্তাহটা কীভাবে সামলান, আর ফিল্ড কতটা শক্ত। নতুন চ্যাম্পিয়নের জন্য দ্বিতীয় সপ্তাহটা সবসময় সবচেয়ে কঠিন, কারণ প্রত্যাশার ওজন প্রথম সপ্তাহে থাকে না, দ্বিতীয় সপ্তাহে নামে। কোরিয়ায় চোখ থাকবে অর্ডার অব মেরিটের টেবিলে — আলেকজান্ডার শীর্ষে থাকার সুবিধাটা কীভাবে ব্যবহার করেন, তিনি আক্রমণাত্মক থাকেন নাকি হিসাব মিলিয়ে খেলেন। আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘরটা ফাঁকা: ওয়াড কবে ফিরছেন, কী অবস্থায় ফিরছেন। অসুস্থতার পর ফেরার প্রথম রাউন্ডটাই আসল সূচক, ট্রফি নয়। আমার লেজারের পুরনো অভ্যাসটা শেষ পর্যন্ত একটা কথা মনে করিয়ে দেয়। প্রতিটা ফলাফলের গায়ে তার পদ্ধতি লেখা থাকা উচিত। ১০.৯ সেকেন্ড লিখলে তার পাশে লিখতে হয়, ঘড়ি হাতে ধরা হয়েছিল কি না, বাতাস মাপা হয়েছিল কি না। তেমনি ৬৩ লিখলে জিজ্ঞেস করতে হয়, কোন কোর্সে, কোন সেটআপে, আর কোন পিন পজিশনে। কারণ স্টপওয়াচ কখনো মিথ্যা বলে না, কিন্তু যে হাত ঘড়িটা ধরে রাখে, তার স্মৃতি থেকে যায়। olf-এর ক্ষেত্রে সেই হাতটা হলো কোর্স সেটআপ, আর স্মৃতিটা হলো আমাদের বিশ্লেষণ। আমি আট দিনে একটা শহর বদলাতে দেখেছি, আর একটা পাট বদলাতে দেখেছি একটা জাতির শ্বাস। আর্কানসাসের এই সপ্তাহটা সেই দুইয়ের কোনোটাই নয়। এটা একটা সাধারণ সপ্তাহ, যেখানে একজন মিস করা কাটকে জয়ে বদলালেন, একজন অসুস্থ হয়ে মাঠ ছাড়লেন, আর আরেকজন কেউ খেয়াল না করেই বছরের সবচেয়ে ধারাবাহিক মরসুমটা কাটিয়ে দিচ্ছেন। সাধারণ সপ্তাহগুলোই আসলে মরসুম তৈরি করে। অসাধারণ সপ্তাহগুলো শুধু স্মরণে থাকে।